Contractele Gafta: formularele nr. 48, 49, 64, 78 și 78UA
Gafta (Grain and Feed Trade Association) este asociația profesională cu sediul la Londra a comerțului internațional cu cereale, furaje și leguminoase. Istoria sa începe cu London Corn Trade Association din 1878, iar astăzi are peste 1.900 de membri din aproximativ 100 de țări. Formularele sale standard de contract stabilesc regulile pe care se încheie majoritatea tranzacțiilor transfrontaliere cu cereale: Gafta estimează că 80% din comerțul mondial cu cereale se livrează pe contractele sale.
Un formular standard scutește părțile de negocierea fiecărei clauze. Ele completează marfa, cantitatea, prețul, perioada și porturile, iar formularul acoperă restul: cum se stabilesc definitiv calitatea și greutatea, ce se întâmplă dacă încărcarea este împiedicată, cum se calculează daunele în caz de neexecutare și unde se soluționează litigiile. Gafta revizuiește periodic formularele; această pagină descrie edițiile în vigoare de la 1 iulie 2026.
| Formular | Transport | Condiții de livrare | Calitate definitivă | Greutate definitivă |
|---|---|---|---|---|
| Gafta 48 Mărfuri din Europa Centrală și de Est, în vrac, tale quale | Maritim | CIF, CIF free out, C&F, C&F free out | La încărcare (tale quale) | Implicit la descărcare; la încărcare, dacă s-a convenit |
| Gafta 49 Mărfuri din Europa Centrală și de Est, în vrac sau în saci, FOB | Maritim | FOB | La încărcare (certificat sau probă sigilată) | La încărcare |
| Gafta 64 Contract general pentru cereale în vrac, FOB | Maritim | FOB | La încărcare (certificat sau probă sigilată) | La încărcare |
| Gafta 78 Mărfuri pe calea ferată | Feroviar | FCA, CPT, DAF, DDU, DDP | Specificație declarată sau probă sigilată la încărcare | La încărcare pentru DAF și CPT, la descărcare pentru DDU și DDP |
| Gafta 78UA Mărfuri pe calea ferată și/sau rutier | Feroviar și/sau rutier | FCA, CPT, DAP, DAT, DDP | La locul de expediere (FCA, CPT) sau de destinație (DAP, DAT, DDP) | În același loc ca și calitatea |
Gafta 48 — Mărfuri din Europa Centrală și de Est, în vrac, tale quale
Contractul nr. 48 acoperă expedierile maritime de mărfuri din Europa Centrală și de Est, în vrac, în partizi sau încărcături complete, în condiții de cost și navlu. În varianta CIF, vânzătorul asigură și marfa conform Condițiilor de asigurare Gafta nr. 72; în varianta C&F (CFR în terminologia Incoterms), asigurarea revine cumpărătorului. Variantele free out lasă costurile de descărcare în sarcina cumpărătorului.
Formularul este tale quale: certificatul de inspecție emis la încărcare este definitiv în privința calității, astfel încât cumpărătorul preia marfa așa cum a fost încărcată. Greutatea se stabilește la descărcare, cu excepția cazului în care părțile convin ca certificatul de greutate de la încărcare să fie definitiv. Formularul conține și clauze privind prelungirea perioadei de încărcare, nominalizarea navei, plata contra documentelor de expediție, staliile și contrastaliile în portul de descărcare, împiedicarea încărcării, neexecutarea și insolvența.
Model de contract CIF (Gafta 48)Gafta 49 — Mărfuri din Europa Centrală și de Est, în vrac sau în saci, FOB
Contractul nr. 49 este varianta FOB a contractului nr. 48 pentru aceeași regiune, pentru mărfuri în vrac sau în saci. Cumpărătorul navlosește nava, o nominalizează cu preaviz și asigură marfa; vânzătorul livrează marfa la bordul navei în portul convenit.
Calitatea se stabilește la încărcare, fie pe baza certificatelor de inspecție oficiale sau uzuale, fie pe baza unei probe sigilate, iar greutatea este definitivă la încărcare, conform certificatului unui inspector aprobat de Gafta. Nava se încarcă potrivit uzanțelor portului; formularul nu are clauză de stalii sau contrastalii, așa că părțile care au nevoie de una o adaugă.
Model de contract FOB (Gafta 49)Gafta 64 — Contract general pentru cereale în vrac, FOB
Contractul nr. 64 este formularul FOB general al Gafta pentru cereale în vrac, fără legătură cu o anumită origine. Mecanismul său este apropiat de cel al nr. 49: cumpărătorul nominalizează nava și asigură marfa, calitatea și greutatea sunt definitive la încărcare, iar încărcarea se face potrivit uzanțelor portului.
Diferențele contează în practică. Conform nr. 64, vânzătorul efectuează vămuirea la export și plătește taxele de export, nava trebuie să îndeplinească un standard de clasificare, iar doar vânzătorul poate invoca clauza de împiedicare, care include gheața printre evenimentele sale. Conform nr. 49, oricare dintre părți o poate invoca.
Gafta 78 — Mărfuri pe calea ferată
Contractul nr. 78 se aplică cerealelor în vrac transportate în vagoane de cale ferată, cu prețul stabilit fie cu preluare dintr-un loc convenit, fie cu livrare la acesta. Își definește propriile condiții de livrare în cadrul contractului, inclusiv DAF și DDU, pe care Incoterms în vigoare nu le mai folosesc. Încărcătura fiecărui vagon este considerată un contract separat.
Plata se face net, în numerar, contra facturii și a scrisorii de trăsură feroviare. O diferență de calitate nu îi permite cumpărătorului să refuze marfa decât în baza unei hotărâri arbitrale. Dacă cumpărătorul nu transmite la timp instrucțiunile de expediere, se consideră că se află în neexecutare.
Gafta 78UA — Mărfuri pe calea ferată și/sau rutier
Contractul nr. 78UA acoperă cerealele în vrac transportate cu camionul, cu vagonul de cale ferată sau cu ambele. În Ucraina este utilizat pe scară largă pentru livrările de la ferme și silozuri către porturi și punctele de trecere a frontierei. Riscul se transferă la locul de expediere în condițiile FCA și CPT și la locul de destinație în condițiile DAP, DAT și DDP, iar calitatea, greutatea și prelevarea probelor urmează aceeași împărțire.
Față de nr. 78, prețul este pe tona de greutate netă, nu brută, livrările trebuie repartizate aproximativ uniform pe parcursul perioadei, iar cumpărătorul care depășește termenul pentru instrucțiunile de expediere nu este automat în neexecutare: vânzătorul poate declara neexecutarea.
Model de contract DAP (Gafta 78UA)Ce au în comun toate formularele Gafta
Contractul este guvernat de legea engleză, iar litigiile se soluționează prin arbitraj Gafta la Londra. Hotărârea arbitrală trebuie să preceadă orice acțiune în instanță pe fond, deși o parte poate solicita garantarea creanței sale în orice țară.
Formularele încorporează prin trimitere regulile tehnice Gafta: Regulile de cântărire nr. 123, Regulile de prelevare a probelor nr. 124, registrul Metodelor de analiză nr. 130 și, dacă s-a convenit fumigarea, Regulile de fumigare nr. 132. Prelevarea probelor și supravegherea sunt efectuate de inspectori din registrul aprobat de Gafta, iar analizele de analiști aprobați.
Neexecutarea se soluționează printr-un test de piață: partea nevinovată poate cumpăra sau vinde pe seama părții în culpă, iar daunele reprezintă diferența dintre prețul contractual și acel preț de neexecutare sau valoarea de piață de la data neexecutării, plus costurile directe dovedite. Fiecare formular conține și clauze privind împiedicarea (forța majoră), notificările și insolvența, iar formularele maritime adaugă o clauză de cerc (circle clause) pentru lanțurile de revânzări.
Convenția ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (CISG) și Incoterms nu se aplică decât dacă părțile le includ expres. Condițiile de livrare precum FOB sau CIF au sensul pe care li-l dă formularul Gafta.
Arbitrajul Gafta: regulile nr. 125 și 126
Regulile de arbitraj nr. 125 prevăd două grade. Litigiul este soluționat de un tribunal de prim grad format din trei arbitri calificați Gafta sau de un arbitru unic, dacă ambele părți sunt de acord. Oricare parte poate face apel în termen de 30 de zile de la hotărâre la o Comisie de apel (Board of Appeal) formată din trei membri sau din cinci, dacă primul grad a fost un tribunal de trei. Apelul este o nouă judecată și poate lua în considerare probe noi.
Regulile accelerate nr. 126 oferă o cale mai rapidă, cu arbitru unic și o procedură scrisă scurtă. Hotărârea este definitivă: nu există apel nici la Gafta, nici în instanță. Se aplică doar atunci când contractul le menționează expres.
Gafta raportează că hotărârile sale pot fi executate în 156 de țări în temeiul Convenției de la New York.
Termenele pentru inițierea arbitrajului
Conform Regulilor nr. 125, ediția din iulie 2026, cererea trebuie formulată în termen de un an:
- CIF, C&F și condiții similare: de la sfârșitul perioadei de încărcare sau de la descărcarea finală în portul de destinație, oricare dintre acestea survine mai târziu;
- FOB: de la data ultimului conosament sau de la sfârșitul perioadei de prezentare a navei, oricare dintre acestea survine mai devreme;
- alte condiții, inclusiv feroviare și rutiere: de la ultima zi a perioadei de livrare, preluare sau sosire.
Edițiile anterioare prevedeau termene mult mai scurte pentru litigiile privind calitatea soluționate pe bază de probe: 21 de zile de la încărcare sau descărcare. Unui contract i se aplică ediția în vigoare la data încheierii sale, așa că verificați ce ediție folosește contractul dumneavoastră.
Ce formular se potrivește tranzacției dumneavoastră
- Vindeți cereale la bordul navei, iar cumpărătorul se ocupă de navlu: nr. 49 pentru mărfuri din Europa Centrală și de Est sau nr. 64 ca formular FOB general.
- Vindeți cu navlul până în portul de destinație inclus: nr. 48, ca CIF dacă asigurați și marfa sau ca C&F dacă asigurarea revine cumpărătorului.
- Livrați cu camionul sau pe calea ferată la un port, un siloz sau la frontieră: nr. 78UA sau nr. 78 doar pentru calea ferată.
Contractele Gafta pe INBULK
INBULK este membru broker al Gafta. Contractele standard ale platformei se bazează pe formularele Gafta: FOB pe nr. 49, CIF pe nr. 48 și DAP pe nr. 78UA. Când o comandă este acceptată, platforma completează contractul cu datele din comandă și din profilurile companiilor, iar părțile îl semnează electronic.
Întrebări frecvente
Care este diferența dintre Gafta 48 și Gafta 49?
Ambele se aplică mărfurilor din Europa Centrală și de Est. Nr. 48 este un formular CIF și C&F: vânzătorul contractează navlul până în portul de destinație și, în varianta CIF, asigură marfa. Nr. 49 este un formular FOB: cumpărătorul aduce nava și asigură marfa, iar vânzătorul încarcă marfa la bord.
Ce este Gafta 78UA?
Este contractul Gafta pentru cereale livrate pe calea ferată și/sau rutier, în condițiile FCA, CPT, DAP, DAT sau DDP. În Ucraina este folosit frecvent pentru livrările de la ferme și silozuri către porturi și punctele de trecere a frontierei. Calitatea și greutatea sunt definitive acolo unde se transferă riscul: la expediere pentru FCA și CPT, la destinație pentru celelalte.
Se aplică Incoterms unui contract Gafta?
Nu, cu excepția cazului în care părțile convin altfel. Formularele Gafta exclud Incoterms și definesc ele însele FOB, CIF, FCA și celelalte condiții. Denumirile coincid cu cele din Incoterms, dar obligațiile decurg din formularul Gafta.
Cât timp am pentru a iniția arbitrajul Gafta?
Conform Regulilor nr. 125, ediția din iulie 2026, un an, calculat de la un moment care depinde de condițiile de livrare, cum ar fi sfârșitul perioadei de încărcare sau ultimul conosament. Contractele încheiate conform edițiilor anterioare pot avea termene mult mai scurte pentru reclamațiile privind calitatea.
Pot face apel împotriva unei hotărâri arbitrale Gafta?
Conform Regulilor nr. 125, da: în termen de 30 de zile, la o Comisie de apel Gafta, care judecă din nou cauza. Conform Regulilor accelerate nr. 126 nu există apel.
Unde pot găsi textul unui contract Gafta?
Gafta își publică contractele și regulile pe gafta.com. Textele sunt protejate de drepturi de autor, așa că această pagină doar le explică. Modelele INBULK bazate pe formularele Gafta sunt publice pe help.inbulk.com.
Surse: contractele Gafta nr. 48, 49, 64, 78 și 78UA și Regulile nr. 125 și 126, edițiile în vigoare de la 1 iulie 2026, publicate pe gafta.com. Această pagină este un rezumat orientativ, nu consultanță juridică și nici textul contractului.