عقود Gafta: النماذج 48 و49 و64 و78 و78UA
Gafta، أي جمعية تجارة الحبوب والأعلاف، هي الهيئة التجارية التي تتخذ من لندن مقرًا لها وتمثل التجارة الدولية في الحبوب والأعلاف والبقوليات. ويعود تاريخها إلى جمعية لندن لتجارة الحبوب التي تأسست عام 1878، وتضم اليوم أكثر من 1900 عضو في نحو 100 دولة. وتحدد نماذج عقودها الموحدة القواعد التي تُكتب عليها معظم صفقات الحبوب العابرة للحدود: إذ تقدّر Gafta أن 80% من تجارة الحبوب العالمية تُشحن بموجب عقودها.
يُغني النموذج الموحد الطرفين عن التفاوض على كل بند. فهما يملآن بيانات البضاعة والكمية والسعر والفترة والموانئ، ويتكفل النموذج بالباقي: كيفية تحديد الجودة والوزن نهائيًا، وما يحدث إذا حال مانع دون الشحن، وكيفية احتساب التعويضات عند الإخلال، والجهة التي تُحال إليها النزاعات. وتراجع Gafta نماذجها بانتظام؛ وتتناول هذه الصفحة الإصدارات السارية اعتبارًا من 1 يوليو 2026.
| النموذج | وسيلة النقل | شروط التسليم | الجودة النهائية | الوزن النهائي |
|---|---|---|---|---|
| Gafta 48 بضائع من وسط وشرق أوروبا، سائبة، tale quale | بحري | CIF، CIF free out، C&F، C&F free out | عند التحميل (tale quale) | عند التفريغ افتراضيًا؛ وعند التحميل إذا اتُّفق على ذلك |
| Gafta 49 بضائع من وسط وشرق أوروبا، سائبة أو معبأة في أكياس، FOB | بحري | FOB | عند التحميل (شهادة أو عينة مختومة) | عند التحميل |
| Gafta 64 عقد عام للحبوب السائبة، FOB | بحري | FOB | عند التحميل (شهادة أو عينة مختومة) | عند التحميل |
| Gafta 78 بضائع بالسكك الحديدية | سكك حديدية | FCA، CPT، DAF، DDU، DDP | مواصفات محددة أو عينة مختومة عند التحميل | عند التحميل لـ DAF وCPT، وعند التفريغ لـ DDU وDDP |
| Gafta 78UA بضائع بالسكك الحديدية و/أو الطرق | سكك حديدية و/أو طرق | FCA، CPT، DAP، DAT، DDP | في مكان الإرسال (FCA، CPT) أو مكان الوصول (DAP، DAT، DDP) | في المكان نفسه الذي تُحدَّد فيه الجودة |
Gafta 48 — بضائع من وسط وشرق أوروبا، سائبة، tale quale
يغطي العقد رقم 48 الشحنات البحرية للبضائع القادمة من وسط وشرق أوروبا، سائبةً أو على دفعات أو بحمولات كاملة، بشروط التكلفة والشحن. وبموجب CIF يؤمّن البائع أيضًا على الشحنة وفق شروط التأمين الخاصة بـ Gafta رقم 72؛ أما بموجب C&F (أي CFR بلغة Incoterms) فيتولى المشتري التأمين. وتُلقي صيغ free out تكاليف التفريغ على عاتق المشتري.
يقوم النموذج على مبدأ tale quale: فشهادة الفحص الصادرة عند التحميل نهائية فيما يخص الجودة، ومن ثم يتسلم المشتري البضاعة بالحالة التي شُحنت بها. ويُحدَّد الوزن عند التفريغ ما لم يتفق الطرفان على أن شهادة الوزن عند التحميل هي النهائية. ويتضمن النموذج كذلك بنودًا بشأن تمديد فترة الشحن، وتخصيص السفينة، والدفع مقابل مستندات الشحن، ومهلة الرسو وغرامات التأخير في ميناء التفريغ، وموانع الشحن، والإخلال، والإعسار.
نموذج عقد CIF (Gafta 48)Gafta 49 — بضائع من وسط وشرق أوروبا، سائبة أو معبأة في أكياس، FOB
العقد رقم 49 هو النظير بشرط FOB للعقد رقم 48 للمنطقة نفسها، للبضائع السائبة أو المعبأة في أكياس. يستأجر المشتري السفينة ويسمّيها مع الإخطار ويؤمّن على الشحنة؛ ويسلّم البائع البضاعة على ظهر السفينة في الميناء المسمى.
تُحدَّد الجودة عند التحميل، إما بموجب شهادات فحص رسمية أو متعارف عليها وإما مقابل عينة مختومة، ويكون الوزن نهائيًا عند التحميل بموجب شهادة مراقب معتمد من Gafta. وتُحمَّل السفينة وفق أعراف الميناء؛ ولا يتضمن النموذج بندًا لمهلة الرسو أو غرامات التأخير، لذا يضيفه الطرفان إذا احتاجا إليه.
نموذج عقد FOB (Gafta 49)Gafta 64 — عقد عام للحبوب السائبة، FOB
العقد رقم 64 هو النموذج العام لدى Gafta بشرط FOB للحبوب السائبة، دون ارتباط بمنشأ معين. وآليته قريبة من العقد رقم 49: يسمّي المشتري السفينة ويؤمّن، وتكون الجودة والوزن نهائيين عند التحميل، ويجري التحميل وفق أعراف الميناء.
غير أن الفروق مهمة من الناحية العملية. فبموجب العقد رقم 64 يتولى البائع التخليص الجمركي للتصدير ويدفع رسوم التصدير، ويجب أن تستوفي السفينة معيار تصنيف محددًا، ولا يحق إلا للبائع التمسك ببند الموانع، الذي يُدرج الجليد ضمن حالاته. أما بموجب العقد رقم 49 فيحق لأي من الطرفين التمسك به.
Gafta 78 — بضائع بالسكك الحديدية
العقد رقم 78 مخصص للحبوب السائبة في عربات السكك الحديدية، ويُسعَّر إما على أساس الاستلام من مكان مسمى وإما على أساس التسليم إليه. ويعرّف شروط التسليم الخاصة به داخل العقد نفسه، بما فيها DAF وDDU اللذان لم تعد إصدارات Incoterms الحالية تستخدمهما. وتُعد حمولة كل عربة عقدًا مستقلًا.
يكون الدفع نقدًا صافيًا مقابل الفاتورة وبوليصة الشحن بالسكك الحديدية. ولا يجيز اختلاف الجودة للمشتري رفض البضاعة إلا بموجب حكم تحكيم. وإذا لم يقدم المشتري تعليمات الإرسال في الوقت المحدد، عُدّ مخلًّا.
Gafta 78UA — بضائع بالسكك الحديدية و/أو الطرق
يغطي العقد رقم 78UA الحبوب السائبة المنقولة بالشاحنات أو عربات السكك الحديدية أو بكليهما. ويُستخدم على نطاق واسع في أوكرانيا للتوريدات من المزارع والصوامع إلى الموانئ والمعابر الحدودية. وتنتقل المخاطر في مكان الإرسال بموجب FCA وCPT، وفي مكان الوصول بموجب DAP وDAT وDDP، ويتبع تحديد الجودة والوزن وأخذ العينات التقسيم نفسه.
وبالمقارنة مع العقد رقم 78، يكون السعر للطن من الوزن الصافي لا الإجمالي، ويُتوقع أن تتوزع التوريدات بشكل متساوٍ تقريبًا على مدى الفترة، ولا يُعد المشتري الذي يفوته موعد تقديم تعليمات الإرسال مخلًّا تلقائيًا: إذ يجوز للبائع إعلان الإخلال.
نموذج عقد DAP (Gafta 78UA)ما تشترك فيه جميع نماذج Gafta
يخضع العقد للقانون الإنجليزي، وتُحال النزاعات إلى تحكيم Gafta في لندن. ويجب أن يسبق حكم التحكيم أي دعوى قضائية في موضوع النزاع، وإن كان يجوز للطرف طلب ضمان لمطالبته في أي دولة.
تُدمج النماذج القواعد الفنية لـ Gafta بالإحالة: قواعد الوزن رقم 123، وقواعد أخذ العينات رقم 124، وسجل طرق التحليل رقم 130، وقواعد التبخير رقم 132 إذا اتُّفق على التبخير. ويتولى أخذ العينات والإشراف مراقبون من السجل المعتمد لدى Gafta، ويتولى التحليل محللون معتمدون.
يُسوّى الإخلال باختبار السوق: إذ يجوز للطرف غير المخل أن يشتري أو يبيع على حساب الطرف المخل، وتكون التعويضات هي الفرق بين سعر العقد وسعر تلك الصفقة أو القيمة السوقية في تاريخ الإخلال، مضافًا إليها التكاليف المباشرة المثبتة. ويتضمن كل نموذج أيضًا بنودًا للموانع (القوة القاهرة) والإخطارات والإعسار، وتضيف النماذج البحرية بند الدائرة (circle clause) لسلاسل إعادة البيع.
لا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG) ولا Incoterms ما لم ينص الطرفان عليها في العقد. وتحمل شروط التسليم مثل FOB أو CIF المعنى الذي يمنحه لها نموذج Gafta.
تحكيم Gafta: القواعد 125 و126
تنص قواعد التحكيم رقم 125 على درجتين. تفصل في النزاع هيئة تحكيم ابتدائية من ثلاثة محكمين مؤهلين لدى Gafta، أو محكم فرد إذا اتفق الطرفان على ذلك. ويجوز لأي من الطرفين الطعن خلال 30 يومًا من صدور الحكم أمام مجلس استئناف من ثلاثة أعضاء، أو خمسة إذا كانت الدرجة الأولى هيئة من ثلاثة. والاستئناف نظر جديد للنزاع ويجوز فيه بحث أدلة جديدة.
تتيح القواعد المعجلة رقم 126 مسارًا أسرع بمحكم فرد وإجراءات كتابية مختصرة. وحكمها نهائي: فلا استئناف أمام Gafta ولا أمام المحاكم. ولا تنطبق إلا إذا نص عليها العقد.
تفيد Gafta بأن أحكامها قابلة للتنفيذ في 156 دولة بموجب اتفاقية نيويورك.
المهل الزمنية لطلب التحكيم
بموجب القواعد رقم 125 في إصدار يوليو 2026، يجب تقديم المطالبة خلال سنة واحدة:
- CIF وC&F والشروط المماثلة: من نهاية فترة الشحن أو من التفريغ النهائي في ميناء الوصول، أيهما لاحق؛
- FOB: من تاريخ آخر سند شحن أو من نهاية فترة تقديم السفينة، أيهما أسبق؛
- الشروط الأخرى، بما فيها النقل بالسكك الحديدية والطرق: من اليوم الأخير لفترة التسليم أو الاستلام أو الوصول.
كانت الإصدارات السابقة تنص على مهل أقصر بكثير لنزاعات الجودة التي يُفصل فيها على أساس العينات، وهي 21 يومًا بعد التحميل أو التفريغ. ويُطبَّق على العقد الإصدار الساري يوم إبرامه، لذا تحقق من الإصدار الذي يعتمده عقدك.
أي نموذج يناسب صفقتك
- تبيع الحبوب على ظهر السفينة ويتولى المشتري ترتيب الشحن: العقد رقم 49 للبضائع من وسط وشرق أوروبا، أو رقم 64 كنموذج FOB عام.
- تبيع شاملًا أجرة الشحن إلى ميناء الوصول: العقد رقم 48، بشرط CIF إذا كنت تؤمّن على الشحنة أيضًا، أو C&F إذا كان المشتري يتولى التأمين.
- تسلّم بالشاحنات أو بالسكك الحديدية إلى ميناء أو صومعة أو حدود: العقد رقم 78UA، أو رقم 78 للسكك الحديدية فقط.
عقود Gafta على INBULK
INBULK عضو في Gafta بصفة وسيط. والعقود الموحدة للمنصة مبنية على نماذج Gafta: FOB على العقد رقم 49، وCIF على رقم 48، وDAP على رقم 78UA. وعند قبول الطلب، تملأ المنصة العقد ببيانات الطلب وملفات الشركات، ويوقّعه الطرفان إلكترونيًا.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين Gafta 48 وGafta 49؟
يغطي كلاهما البضائع القادمة من وسط وشرق أوروبا. العقد رقم 48 نموذج CIF وC&F: يحجز البائع الشحن إلى ميناء الوصول، ويؤمّن على الشحنة بموجب CIF. أما العقد رقم 49 فنموذج FOB: يوفر المشتري السفينة ويؤمّن، ويحمّل البائع البضاعة على ظهرها.
ما هو Gafta 78UA؟
هو عقد Gafta للحبوب المسلّمة بالسكك الحديدية و/أو الطرق، بشروط FCA أو CPT أو DAP أو DAT أو DDP. ويُستخدم عادة في أوكرانيا للتوريدات من المزارع والصوامع إلى الموانئ والمعابر الحدودية. وتكون الجودة والوزن نهائيين حيث تنتقل المخاطر: عند الإرسال في FCA وCPT، وعند الوصول في الشروط الأخرى.
هل تنطبق Incoterms على عقد Gafta؟
لا، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. فنماذج Gafta تستبعد Incoterms وتعرّف بنفسها FOB وCIF وFCA وغيرها من الشروط. والأسماء مطابقة لـ Incoterms، لكن الالتزامات مستمدة من نموذج Gafta.
ما المهلة المتاحة لبدء تحكيم Gafta؟
بموجب القواعد رقم 125 في إصدار يوليو 2026، سنة واحدة تُحتسب من نقطة تتوقف على شروط التسليم، مثل نهاية فترة الشحن أو آخر سند شحن. وقد تكون المهل الخاصة بمطالبات الجودة أقصر بكثير في العقود المبرمة بموجب إصدارات سابقة.
هل يمكن استئناف حكم تحكيم Gafta؟
بموجب القواعد رقم 125، نعم: خلال 30 يومًا أمام مجلس استئناف Gafta، الذي ينظر القضية من جديد. أما بموجب القواعد المعجلة رقم 126 فلا يوجد استئناف.
أين يمكنني الحصول على نص عقد Gafta؟
تنشر Gafta عقودها وقواعدها على gafta.com. والنصوص محمية بحقوق النشر، لذا تقتصر هذه الصفحة على شرحها. أما نماذج INBULK المبنية على نماذج Gafta فمتاحة للعموم على help.inbulk.com.
المصادر: عقود Gafta رقم 48 و49 و64 و78 و78UA والقواعد رقم 125 و126، الإصدارات السارية اعتبارًا من 1 يوليو 2026، المنشورة على gafta.com. هذه الصفحة ملخص إرشادي، وليست استشارة قانونية ولا نص العقد.