Договори Gafta: форми 48, 49, 64, 78 и 78UA
Gafta (Grain and Feed Trade Association) е базираната в Лондон браншова организация на международната търговия със зърно, фуражи и бобови култури. Историята ѝ води началото си от London Corn Trade Association от 1878 г., а днес тя има над 1900 членове в около 100 държави. Нейните стандартни договорни форми задават правилата, по които се сключват повечето трансгранични сделки със зърно: по оценка на Gafta 80% от световната търговия със зърно се осъществява по нейни договори.
Стандартната форма спестява на страните договарянето на всяка клауза. Те попълват стоката, количеството, цената, срока и пристанищата, а формата урежда останалото: как се определят качеството и теглото, какво става при невъзможност за товарене, как се изчисляват обезщетенията при неизпълнение и къде се решават споровете. Gafta редовно преработва формите; тази страница описва редакциите, в сила от 1 юли 2026 г.
| Форма | Транспорт | Условия на доставка | Окончателно качество | Окончателно тегло |
|---|---|---|---|---|
| Gafta 48 Стоки от Централна и Източна Европа, насипно, tale quale | Морски | CIF, CIF free out, C&F, C&F free out | При товарене (tale quale) | По подразбиране при разтоварване; при товарене, ако е договорено |
| Gafta 49 Стоки от Централна и Източна Европа, насипно или в чували, FOB | Морски | FOB | При товарене (сертификат или запечатана проба) | При товарене |
| Gafta 64 Общ договор за насипно зърно, FOB | Морски | FOB | При товарене (сертификат или запечатана проба) | При товарене |
| Gafta 78 Стоки с железопътен транспорт | Железопътен | FCA, CPT, DAF, DDU, DDP | Посочена спецификация или запечатана проба при товарене | При товарене за DAF и CPT, при разтоварване за DDU и DDP |
| Gafta 78UA Стоки с железопътен и/или автомобилен транспорт | Железопътен и/или автомобилен | FCA, CPT, DAP, DAT, DDP | В мястото на експедиция (FCA, CPT) или местоназначението (DAP, DAT, DDP) | В същото място, както качеството |
Gafta 48 — Стоки от Централна и Източна Европа, насипно, tale quale
Договор № 48 обхваща морски превози на стоки от Централна и Източна Европа насипно, на партиди или с пълни товари при условия „стойност и навло“. При CIF продавачът освен това застрахова товара по Застрахователните условия на Gafta № 72; при C&F (CFR по терминологията на Incoterms) застрахова купувачът. При вариантите free out разходите за разтоварване са за сметка на купувача.
Формата е tale quale: сертификатът от инспекцията, издаден при товарене, е окончателен по отношение на качеството, така че купувачът приема стоката такава, каквато е натоварена. Теглото се определя при разтоварване, освен ако страните не договорят, че сертификатът за тегло при товарене е окончателен. Формата съдържа и клаузи за удължаване на срока за товарене, номиниране на кораба, плащане срещу товарителни документи, сталийно време и демюрейдж в пристанището на разтоварване, невъзможност за товарене, неизпълнение и несъстоятелност.
Образец на договор CIF (Gafta 48)Gafta 49 — Стоки от Централна и Източна Европа, насипно или в чували, FOB
Договор № 49 е FOB аналогът на № 48 за същия регион, за стоки насипно или в чували. Купувачът наема кораба, номинира го с предизвестие и застрахова товара; продавачът доставя стоката на борда в посоченото пристанище.
Качеството се определя при товарене въз основа на официални или обичайни инспекционни сертификати или на запечатана проба, а теглото е окончателно при товарене по сертификата на сюрвейър, одобрен от Gafta. Корабът се товари според обичая на пристанището; формата няма клауза за сталийно време или демюрейдж, затова страните, които се нуждаят от такава, я добавят.
Образец на договор FOB (Gafta 49)Gafta 64 — Общ договор за насипно зърно, FOB
Договор № 64 е общата FOB форма на Gafta за насипно зърно, без обвързване с конкретен произход. Механизмът ѝ е близък до № 49: купувачът номинира кораба и застрахова, качеството и теглото са окончателни при товарене, а товаренето следва обичая на пристанището.
Разликите имат практическо значение. По № 64 продавачът извършва износното митническо оформяне и плаща износните мита, корабът трябва да отговаря на класификационен стандарт, а на клаузата за невъзможност за товарене, която включва леда сред събитията, може да се позове само продавачът. По № 49 това може да направи всяка от страните.
Gafta 78 — Стоки с железопътен транспорт
Договор № 78 е за насипно зърно в железопътни вагони с цена при получаване от или доставка до посочено място. Той дефинира собствени условия на доставка в самия договор, включително DAF и DDU, които действащите Incoterms вече не използват. Всеки вагонен товар се счита за отделен договор.
Плащането е нетно в брой срещу фактура и железопътна товарителница. Разлика в качеството не дава право на купувача да откаже стоката освен въз основа на арбитражно решение. Ако купувачът не даде навреме инструкции за експедиция, той се счита за неизправна страна.
Gafta 78UA — Стоки с железопътен и/или автомобилен транспорт
Договор № 78UA обхваща насипно зърно, превозвано с камиони, железопътни вагони или и двете. В Украйна той се използва широко за доставки от стопанства и елеватори до пристанища и гранични пунктове. Рискът преминава в мястото на експедиция при FCA и CPT и в мястото на местоназначение при DAP, DAT и DDP, като качеството, теглото и пробовземането следват същото разделение.
В сравнение с № 78 цената е за тон нетно, а не бруто тегло, доставките се очаква да бъдат разпределени приблизително равномерно през периода, а купувач, който пропусне срока за инструкции за експедиция, не става автоматично неизправна страна: продавачът може да обяви неизпълнението.
Образец на договор DAP (Gafta 78UA)Общото между всички форми на Gafta
Приложимо към договора е английското право, а споровете се отнасят до арбитража на Gafta в Лондон. Арбитражното решение трябва да предхожда всяко съдебно производство по същество, макар че страната може да търси обезпечение на вземането си във всяка държава.
Формите включват чрез препратка техническите правила на Gafta: Правила за претегляне № 123, Правила за пробовземане № 124, регистъра на Методите за анализ № 130 и, когато е договорена фумигация, Правила за фумигация № 132. Пробовземането и надзорът се извършват от сюрвейъри от одобрения регистър на Gafta, а анализите – от одобрени лаборатории.
Неизпълнението се урежда чрез пазарен тест: изправната страна може да купи или продаде срещу неизправната, а обезщетението е разликата между договорната цена и тази цена при неизпълнение или пазарната стойност към датата на неизпълнението, плюс доказаните преки разходи. Всяка форма съдържа и клаузи за невъзможност за изпълнение (форсмажор), уведомления и несъстоятелност, а морските форми добавят кръгова клауза (circle clause) за вериги от препродажби.
Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG) и Incoterms не се прилагат, освен ако страните не ги включат изрично. Условия на доставка като FOB или CIF имат значението, което им придава формата на Gafta.
Арбитраж на Gafta: правила 125 и 126
Арбитражните правила № 125 предвиждат две инстанции. Спорът се решава на първа инстанция от състав от трима Квалифицирани арбитри на Gafta или от едноличен арбитър, ако двете страни са съгласни. Всяка от страните може в срок от 30 дни от решението да го обжалва пред Апелативен съвет от трима членове или от петима, ако на първа инстанция е заседавал тричленен състав. Обжалването представлява ново разглеждане на делото, при което могат да се вземат предвид нови доказателства.
Ускорените правила № 126 предлагат по-бърз път с едноличен арбитър и кратка писмена процедура. Решението е окончателно: не подлежи на обжалване нито пред Gafta, нито пред съдилищата. Те се прилагат само когато договорът ги посочва.
Според Gafta нейните решения могат да бъдат изпълнени в 156 държави съгласно Нюйоркската конвенция.
Срокове за предявяване на арбитраж
Съгласно Правила № 125 в редакцията от юли 2026 г. искът трябва да бъде предявен в срок от една година:
- CIF, C&F и сходни условия: след края на периода на товарене или след приключване на разтоварването в пристанището на местоназначение, което от двете настъпи по-късно;
- FOB: след датата на последния коносамент или края на периода за подаване на кораба, което от двете настъпи по-рано;
- други условия, включително железопътен и автомобилен транспорт: след последния ден от периода на доставка, получаване или пристигане.
По-ранните редакции предвиждаха много по-кратки срокове за спорове относно качеството, решавани въз основа на проби – 21 дни след товарене или разтоварване. Към договора се прилага редакцията, действаща в деня на сключването му, затова проверете коя редакция използва вашият договор.
Коя форма е подходяща за вашата сделка
- Продавате зърно на борда на кораб, а купувачът организира навлото: № 49 за стоки от Централна и Източна Европа или № 64 като обща FOB форма.
- Продавате с включено навло до пристанището на местоназначение: № 48, като CIF, ако застраховате и товара, или C&F, ако застрахова купувачът.
- Доставяте с камион или влак до пристанище, елеватор или граница: № 78UA или № 78 само за железопътен транспорт.
Договори Gafta в INBULK
INBULK е член на Gafta в категория брокери. Стандартните договори на платформата са изградени върху формите на Gafta: FOB върху № 49, CIF върху № 48 и DAP върху № 78UA. Когато поръчката бъде приета, платформата попълва договора с данни от поръчката и профилите на компаниите, а страните го подписват електронно.
Често задавани въпроси
Каква е разликата между Gafta 48 и Gafta 49?
И двете обхващат стоки от Централна и Източна Европа. № 48 е форма CIF и C&F: продавачът договаря навлото до пристанището на местоназначение и при CIF застрахова товара. № 49 е форма FOB: купувачът осигурява кораба и застрахова, а продавачът товари стоката на борда.
Какво представлява Gafta 78UA?
Това е договорът на Gafta за зърно, доставяно с железопътен и/или автомобилен транспорт при условия FCA, CPT, DAP, DAT или DDP. В Украйна той често се използва за доставки от стопанства и елеватори до пристанища и гранични пунктове. Качеството и теглото са окончателни там, където преминава рискът: при експедиция за FCA и CPT, в местоназначението за останалите.
Прилагат ли се Incoterms към договор на Gafta?
Не, освен ако страните не са договорили друго. Формите на Gafta изключват Incoterms и сами дефинират FOB, CIF, FCA и другите условия. Наименованията съвпадат с Incoterms, но задълженията произтичат от формата на Gafta.
Какъв срок имам, за да започна арбитраж на Gafta?
Съгласно Правила № 125 в редакцията от юли 2026 г. една година, изчислена от момент, който зависи от условията на доставка, например края на периода на товарене или последния коносамент. Договорите, сключени по по-ранни редакции, може да предвиждат много по-кратки срокове за претенции относно качеството.
Мога ли да обжалвам арбитражно решение на Gafta?
Съгласно Правила № 125 да: в срок от 30 дни пред Апелативния съвет на Gafta, който разглежда делото отново. При ускорените Правила № 126 обжалване няма.
Къде мога да намеря текста на договор на Gafta?
Gafta публикува своите договори и правила на gafta.com. Текстовете са защитени с авторско право, затова тази страница само ги обяснява. Образците на INBULK, изградени върху формите на Gafta, са публично достъпни на help.inbulk.com.
Източници: договори Gafta № 48, 49, 64, 78 и 78UA и Правила № 125 и 126, редакции в сила от 1 юли 2026 г., публикувани на gafta.com. Тази страница е обобщение за ориентация, а не правен съвет или текст на договора.