Contratos Gafta: formularios 48, 49, 64, 78 y 78UA

Gafta (Grain and Feed Trade Association) es la asociación con sede en Londres que representa al comercio internacional de granos, piensos y legumbres. Su historia se remonta a la London Corn Trade Association de 1878 y hoy cuenta con más de 1900 miembros en unos 100 países. Sus contratos tipo fijan las reglas sobre las que se redactan la mayoría de las operaciones internacionales de grano: Gafta estima que el 80 % del comercio mundial de grano se embarca bajo sus contratos.

Un formulario tipo evita que las partes tengan que negociar cada cláusula. Ellas completan la mercancía, la cantidad, el precio, el periodo y los puertos, y el formulario aporta el resto: cómo se determinan la calidad y el peso, qué ocurre si se impide el embarque, cómo se calculan los daños en caso de incumplimiento y dónde se resuelven las controversias. Gafta revisa los formularios con regularidad; esta página describe las ediciones vigentes desde el 1 de julio de 2026.

Formularios de contrato Gafta más utilizados en el comercio de grano del mar Negro y de Europa Central
FormularioTransporteCondiciones de entregaCalidad definitivaPeso definitivo
Gafta 48

Mercancía de Europa Central y del Este, a granel, tale quale

MarítimoCIF, CIF free out, C&F, C&F free outEn la carga (tale quale)En la descarga por defecto; en la carga si se acuerda
Gafta 49

Mercancía de Europa Central y del Este, a granel o en sacos, FOB

MarítimoFOBEn la carga (certificado o muestra precintada)En la carga
Gafta 64

Contrato general para grano a granel, FOB

MarítimoFOBEn la carga (certificado o muestra precintada)En la carga
Gafta 78

Mercancía por ferrocarril

FerrocarrilFCA, CPT, DAF, DDU, DDPEspecificación pactada o muestra precintada en la cargaEn la carga para DAF y CPT, en la descarga para DDU y DDP
Gafta 78UA

Mercancía por ferrocarril y/o carretera

Ferrocarril y/o carreteraFCA, CPT, DAP, DAT, DDPEn el lugar de expedición (FCA, CPT) o de destino (DAP, DAT, DDP)En el mismo lugar que la calidad

Gafta 48 — Mercancía de Europa Central y del Este, a granel, tale quale

El contrato n.º 48 cubre los embarques marítimos de mercancía de Europa Central y del Este a granel, en partidas o cargamentos completos, en condiciones de coste y flete. En CIF, el vendedor además asegura la carga conforme a los Gafta Insurance Terms n.º 72; en C&F (CFR en la terminología de los Incoterms), asegura el comprador. Las variantes free out dejan los costes de descarga a cargo del comprador.

El formulario es tale quale: el certificado de inspección emitido en la carga es definitivo en cuanto a la calidad, de modo que el comprador recibe la mercancía tal como se embarcó. El peso se determina en la descarga, salvo que las partes acuerden que el certificado de peso en la carga sea definitivo. El formulario incluye además cláusulas sobre prórroga del embarque, declaración del buque, pago contra documentos de embarque, plancha y demoras en el puerto de descarga, impedimento del embarque, incumplimiento e insolvencia.

Modelo de contrato CIF (Gafta 48)

Gafta 49 — Mercancía de Europa Central y del Este, a granel o en sacos, FOB

El contrato n.º 49 es la contrapartida FOB del n.º 48 para la misma región, para mercancía a granel o en sacos. El comprador fleta el buque, lo nomina con preaviso y asegura la carga; el vendedor entrega la mercancía a bordo en el puerto designado.

La calidad se determina en la carga, ya sea mediante certificados de inspección oficiales o habituales o contra una muestra precintada, y el peso es definitivo en la carga según el certificado de un superintendente aprobado por Gafta. El buque carga según la costumbre del puerto; el formulario no tiene cláusula de plancha ni de demoras, por lo que las partes que la necesiten deben añadirla.

Modelo de contrato FOB (Gafta 49)

Gafta 64 — Contrato general para grano a granel, FOB

El contrato n.º 64 es el formulario FOB general de Gafta para grano a granel, sin vinculación con un origen concreto. Su funcionamiento es similar al del n.º 49: el comprador nomina el buque y asegura, la calidad y el peso son definitivos en la carga, y la carga se realiza según la costumbre del puerto.

Las diferencias importan en la práctica. Con el n.º 64, el vendedor despacha la mercancía para la exportación y paga los derechos de exportación, el buque debe cumplir una norma de clasificación, y solo el vendedor puede invocar la cláusula de impedimento, que incluye el hielo entre sus supuestos. Con el n.º 49, cualquiera de las partes puede invocarla.

Gafta 78 — Mercancía por ferrocarril

El contrato n.º 78 es para grano a granel en vagones de ferrocarril, con precio bien recogido en un lugar designado, bien entregado en él. Define sus propias condiciones de entrega dentro del contrato, incluidas DAF y DDU, que los Incoterms vigentes ya no utilizan. Cada carga de vagón se considera un contrato independiente.

El pago es al contado neto contra factura y carta de porte ferroviaria. Una diferencia de calidad no permite al comprador rechazar la mercancía salvo en virtud de un laudo arbitral. Si el comprador no da las instrucciones de expedición a tiempo, se le considera en incumplimiento.

Gafta 78UA — Mercancía por ferrocarril y/o carretera

El contrato n.º 78UA cubre el grano a granel transportado en camión, en vagón de ferrocarril o en ambos. En Ucrania se utiliza ampliamente para las entregas desde explotaciones agrícolas y elevadores hasta puertos y pasos fronterizos. El riesgo se transmite en el lugar de expedición en FCA y CPT, y en el lugar de destino en DAP, DAT y DDP; la calidad, el peso y el muestreo siguen la misma división.

En comparación con el n.º 78, el precio es por tonelada de peso neto y no bruto, se espera que las entregas se distribuyan de forma aproximadamente uniforme a lo largo del periodo, y el comprador que no cumple el plazo de las instrucciones de expedición no incurre automáticamente en incumplimiento: es el vendedor quien puede declararlo.

Modelo de contrato DAP (Gafta 78UA)

Lo que tienen en común todos los formularios Gafta

El contrato se rige por el derecho inglés y las controversias se someten al arbitraje Gafta en Londres. Debe dictarse un laudo arbitral antes de cualquier acción judicial sobre el fondo, aunque una parte puede solicitar garantías para su reclamación en cualquier país.

Los formularios incorporan por remisión las reglas técnicas de Gafta: Reglas de Pesaje n.º 123, Reglas de Muestreo n.º 124, el registro de Métodos de Análisis n.º 130 y, cuando se pacta la fumigación, las Reglas de Fumigación n.º 132. El muestreo y la supervisión los realizan superintendentes del registro aprobado de Gafta, y los análisis, analistas aprobados.

El incumplimiento se liquida mediante una prueba de mercado: la parte cumplidora puede comprar o vender en sustitución por cuenta del incumplidor, y los daños son la diferencia entre el precio del contrato y ese precio de sustitución o el valor de mercado en la fecha del incumplimiento, más los costes directos acreditados. Todos los formularios incluyen también cláusulas de impedimento (fuerza mayor), notificaciones e insolvencia, y los formularios marítimos añaden una cláusula de circle para las cadenas de reventas.

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) y los Incoterms no se aplican salvo que las partes los incorporen expresamente. Las condiciones de entrega como FOB o CIF tienen el significado que les da el formulario Gafta.

Arbitraje Gafta: reglas 125 y 126

Las Reglas de Arbitraje n.º 125 establecen dos instancias. En primera instancia decide la controversia un tribunal de tres Gafta Qualified Arbitrators, o un árbitro único si ambas partes lo acuerdan. Cualquiera de las partes puede recurrir en un plazo de 30 días desde el laudo ante un Board of Appeal de tres miembros, o de cinco si la primera instancia fue un tribunal de tres. La apelación es una nueva vista y puede tener en cuenta nuevas pruebas.

Las Reglas Abreviadas n.º 126 ofrecen una vía más rápida, con un árbitro único y un procedimiento escrito breve. Su laudo es definitivo: no cabe apelación ante Gafta ni ante los tribunales. Solo se aplican cuando el contrato las menciona.

Según Gafta, sus laudos pueden ejecutarse en 156 países en virtud de la Convención de Nueva York.

Plazos para iniciar el arbitraje

Con arreglo a las Reglas n.º 125 en su edición de julio de 2026, la reclamación debe presentarse en el plazo de un año:

  • CIF, C&F y condiciones similares: desde el final del periodo de embarque o desde la descarga final en el puerto de destino, lo que ocurra más tarde;
  • FOB: desde la fecha del último conocimiento de embarque o desde el final del periodo de presentación del buque, lo que ocurra antes;
  • otras condiciones, incluidos ferrocarril y carretera: desde el último día del periodo de entrega, recogida o llegada.

Las ediciones anteriores fijaban plazos mucho más cortos para las controversias de calidad resueltas sobre muestras: 21 días después de la carga o la descarga. Un contrato aplica la edición vigente el día en que se celebró, así que compruebe cuál utiliza su contrato.

Qué formulario se ajusta a su operación

  • Vende grano a bordo de un buque y el comprador contrata el flete: n.º 49 para mercancía de Europa Central y del Este, o n.º 64 como formulario FOB general.
  • Vende con el flete hasta el puerto de destino incluido: n.º 48, en CIF si además asegura la carga o en C&F si asegura el comprador.
  • Entrega en camión o ferrocarril en un puerto, un elevador o una frontera: n.º 78UA, o n.º 78 solo para ferrocarril.

Contratos Gafta en INBULK

INBULK es miembro bróker de Gafta. Los contratos tipo de la plataforma se basan en formularios Gafta: FOB en el n.º 49, CIF en el n.º 48 y DAP en el n.º 78UA. Cuando se acepta una orden, la plataforma completa el contrato a partir de la orden y de los perfiles de las empresas, y las partes lo firman electrónicamente.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre Gafta 48 y Gafta 49?

Ambos cubren mercancía de Europa Central y del Este. El n.º 48 es un formulario CIF y C&F: el vendedor contrata el flete hasta el puerto de destino y, en CIF, asegura la carga. El n.º 49 es un formulario FOB: el comprador pone el buque y asegura, y el vendedor carga la mercancía a bordo.

¿Qué es Gafta 78UA?

Es el contrato de Gafta para grano entregado por ferrocarril y/o carretera, en condiciones FCA, CPT, DAP, DAT o DDP. En Ucrania se utiliza habitualmente para las entregas desde explotaciones agrícolas y elevadores hasta puertos y pasos fronterizos. La calidad y el peso son definitivos donde se transmite el riesgo: en la expedición para FCA y CPT, en destino para las demás.

¿Se aplican los Incoterms a un contrato Gafta?

No, salvo que las partes acuerden otra cosa. Los formularios Gafta excluyen los Incoterms y definen ellos mismos FOB, CIF, FCA y las demás condiciones. Los nombres coinciden con los Incoterms, pero las obligaciones derivan del formulario Gafta.

¿De cuánto tiempo dispongo para iniciar un arbitraje Gafta?

Con arreglo a las Reglas n.º 125 en su edición de julio de 2026, de un año, contado desde un momento que depende de las condiciones de entrega, como el final del periodo de embarque o el último conocimiento de embarque. Los contratos celebrados bajo ediciones anteriores pueden tener plazos mucho más cortos para las reclamaciones de calidad.

¿Se puede recurrir un laudo arbitral de Gafta?

Con arreglo a las Reglas n.º 125, sí: en un plazo de 30 días ante un Gafta Board of Appeal, que vuelve a conocer del caso. Con las Reglas Abreviadas n.º 126 no cabe apelación.

¿Dónde puedo obtener el texto de un contrato Gafta?

Gafta publica sus contratos y reglas en gafta.com. Los textos están protegidos por derechos de autor, por lo que esta página solo los explica. Los modelos de INBULK basados en formularios Gafta son públicos en help.inbulk.com.

Fuentes: contratos Gafta n.º 48, 49, 64, 78 y 78UA y Reglas n.º 125 y 126, ediciones vigentes desde el 1 de julio de 2026, publicados en gafta.com. Esta página es un resumen orientativo, no constituye asesoramiento jurídico ni es el texto del contrato.