Règles Incoterms
CFR vs CIF : quelle différence
CFR et CIF ne diffèrent que par l’assurance. Avec CIF, le vendeur doit assurer la marchandise au profit de l’acheteur avec la couverture minimale, Institute Cargo Clauses (C) ; avec CFR, personne n’est tenu d’assurer. Dans les deux règles, le vendeur paie le fret jusqu’au port de destination et le risque passe à bord au port d’embarquement.
Comparaison côte à côte
| CFR Cost and Freight | CIF Cost, Insurance and Freight | |
|---|---|---|
| Transport | Maritime et fluvial | Maritime et fluvial |
| Dédouanement export | Vendeur | Vendeur |
| Dédouanement import | Acheteur | Acheteur |
| Transport principal payé par | Vendeur | Vendeur |
| Assurance | Non obligatoire | Vendeur, couverture minimale |
| Transfert des risques à l’acheteur | Quand la marchandise est chargée à bord du navire au port d’embarquement | Quand la marchandise est chargée à bord du navire au port d’embarquement |
Laquelle choisir
Choisissez CFR lorsque l’acheteur dispose de sa propre assurance cargaison, par exemple une police d’abonnement, ou a besoin d’une couverture plus large que le minimum. Choisissez CIF lorsque l’acheteur souhaite que le vendeur organise l’assurance et que la couverture minimale lui convient.