Regole Incoterms
CFR vs CIF: qual è la differenza
CFR e CIF differiscono solo per l’assicurazione. Con CIF il venditore deve assicurare la merce a favore del compratore con la copertura minima, Institute Cargo Clauses (C); con CFR nessuno è obbligato ad assicurare. In entrambe le regole il venditore paga il nolo fino al porto di destinazione e il rischio passa a bordo nel porto d’imbarco.
Confronto affiancato
| CFR Cost and Freight | CIF Cost, Insurance and Freight | |
|---|---|---|
| Trasporto | Marittimo e fluviale | Marittimo e fluviale |
| Sdoganamento export | Venditore | Venditore |
| Sdoganamento import | Compratore | Compratore |
| Trasporto principale pagato da | Venditore | Venditore |
| Assicurazione | Non obbligatoria | Venditore, copertura minima |
| Passaggio del rischio al compratore | Quando la merce è caricata a bordo della nave nel porto d’imbarco | Quando la merce è caricata a bordo della nave nel porto d’imbarco |
Quale scegliere
Scegliete CFR quando il compratore dispone di una propria assicurazione sul carico, come una polizza aperta, o ha bisogno di una copertura più ampia del minimo. Scegliete CIF quando il compratore vuole che sia il venditore a provvedere all’assicurazione e la copertura minima è accettabile.